Идею поменять ник вынашиваю уже добрых 3 месяца, но решилась только сейчас, причем довольно спонтанно: в автобусе, при прослушке одной песенки вспомнился ее перевод, и мелькнула мысль "а почему бы и нет?"). Эта песня группы Akcent. Но я выбрала такой ник не потому, что стала фанаткой этой группы или обожаю песню, просто понравился перевод и звучание).
А вот и песня:
Песня, если быть честной, не несет особой смысловой нагрузки, но мелодия красивая и танцевать под нее хорошо).
"Jokero" - как я поняла, это два отдельных слова, вроде как на румынском: Jo Kerо. А переводится это все как "удача" или "счастливый случай" - что-то в этом роде=). Так что ник у меня очень удачный)). Пометка: JoKero выглядит лучше, так что ждем месяц)).
А ~Tr@vMa~ канула в лету... Не подходил мне этот ник, и дневнику он тоже не подходил, хотя звучит прикольно). Кстати, собиралась стать Osmij - мой эксклюзивный ник: смахивает на мою фамилию + элемент таблицы Дмитрия Ивановича.